Ann Lewandowski knows all about pharmacy benefit managers, or PBMs, the companies that shape the U.S. drug market. Her job, as a policy advocate at drugmaker Johnson & Johnson, was to tell patient and physician groups about the PBMs' role in high drug prices.