Michael Vera walked into a bedroom of a residential drug treatment program in Los Angeles in March to find its occupant slumped over on his bed and struggling to breathe, a homemade straw on the floor beside him and tinfoil with what appeared to be drug residue under his body.